Ambasada Ucrainei în România

, Kyiv 14:34

Ucrainenii în România

Minoritatea naţională ucraineană din România

Potrivit datelor preliminare ale ultimului recensământ (care a avut loc în toamna anului 2011), în România lociesc 51,7 mii de etnici ucraineni. (Conform estimărilor alternative ale Uniunii Ucrainenilor din România, comunitatea ucraineană din ţară constituie mai mult de 200 de mii de persoane).

Marea majoritate a etnicilor ucraineni din România reprezintă populaţia autohtonă, care locuiesc dens în judeţele de frontieră cu Ucraina ce au intrat cândva în componenţa statului medieval timpuriu Rusia Kieveană şi Principatului Galiţia-Volyn.

În secolul 18-lea pe teritoriul Dobrogei (regiune din Delta Dunării) s-au mutat o parte din cazacii zaporojeni, care au fondat Secea Dunăreană. Urmaşii lor locuiesc şi astăzi în judeţul Tulcea. La începutul secolului 20, în urma migraţiei forţei de muncă din Maramureş şi Transcarpatia, o comunitate ucraineană densă s-a format şi în Banatul istoric, în vestul ţării.

La momentul actual, comunitatea ucraineană locuieşte dens regiunea de nord a României (Maramureş şi Satu Mare), care se învecinează cu Transcarpatia – peste 32 mii, Bucovina de Sud - regiunea de nord-est (judeţele Suceava şi Botoşani), care se învecinează cu regiunea Chernivtsi – aproximativ 6,3 mii, în Banat - regiunea de vest (judeţele Timiş şi Caraş Severin) – aproximativ 8,5 mii, în Dobrogea - regiunea de sud-est (judeţele Tulcea şi Galaţi) - circa 1,5 mii. Restul etnicilor ucraineni locuiesc dispersat pe întreg teritoriul ţării.

Interesele religioase ale ucrainenilor din România sunt reprezentate de Vicariatul Ortodox Ucrainean al Bisericii Ortodoxe Române, cu sediul la Sighetu Marmaţiei (Vicariatul a fost refăcut în 1996, acesta cuprinde 25 de parohii, care unesc conform datelor bisericeşti, 52 mii de credincioşi), precum şi de Vicariatul General Ucrainean al Bisericii Greco-Catolice, cu centrul la Rădăuţi, judeţul Suceava (Vicariatul a fost făcut în 1996 şi cuprinde aproximativ 6 mii de credincioşi).

Asigurarea necesităților de informare ale etnicilor ucraineni din România se face pe calea realizării emisiunilor de radio în limba ucraineană difuzate de posturile de radio regionale din oraşele Iaşi (15 minute săptămânal), Sighetu Marmaţiei (50 de minute săptămânal) şi Timişoara (o oră pe săptămână). La televiziune emisiunile în limba ucraineană lipsesc. Pe postul naţional de televiziune TVR-2 este difuzată emisiunea “Împreună către Europa”, în cadrul căreia se pregătesc şi emisiuni despre viaţa comunităţii ucrainene. Uniunea Ucraineană din România editează cinci tipuri de reviste periodice de mică circulaţie: “Vilyne slovo”, “Ucrainskiy visnyk”, “Nash holos”, revista pentru copii “”Dzvinochok” (în limba ucraineană) şi “Curierul ucrainean” (în limba română), care apar o dată pe lună şi sunt distribuite către filialele judeţene UUR.

În România funcţionează o singura instituţie cu predare în limba ucraineană - Liceul ucrainean T.G.Shevchenko în Sighetu Marmaţiei. În unele şcoli româneşti din regiunile dens populate de ucraineni limba şi literatura ucraineană sunt predate ca subiecte. Conform dispoziţiilor relevante ale Protocolului privind cooperarea în domeniul educaţiei între Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei din Ucraina şi Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului din România pentru anii de studiu 2008/2009, 2009/2010 şi 2010/2011, Partea Română sa angajat să refacă liceul ucrainean din Siret judeţul Suceava. Învăţământul superior filologic în limba ucraineană, ucrainenii din România pot să-l obţină la universităţile din Bucureşti, Suceava şi Cluj, la care în cadrul facultăţilor de filologie acţionează secţiuni ucrainene. Gratuit, în conformitate cu dispoziţiile Protocolului sus menţionat, ucrainenii din România pot obține studii superioare în Ucraina.

Temeiul juridic al cooperării ucraineano-române privind asigurarea drepturilor persoanelor, aparţinând minorităţii ucrainene din România şi a persoanelor, aparţinând minorităţii române din Ucraina este reglementată de articolul 13 din Tratatul despre relaţiile de bunăvecinătate şi de cooperare între Ucraina şi România, care a fost semnat în anul 1997.

Există, de asemenea o Comisie Interguvernamentală mixtă ucraineano-română privind asigurarea drepturilor persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale, precum şi un Grup de lucru al Comitetului de cooperare pe problemele de cultură, educaţie, minorităţi naţionale şi informare a publicului, în componenţa Comisiei Prezidenţiale mixte ucraineano-române.

În scopul de a studia situaţia reală şi necesitățile ucrainenilor din România şi a românilor din Ucraina, precum şi pentru a identifica măsurile concrete în vederea soluţionării problemelor existente, în anul 2006, de comun acord părţile ucraineană şi română au iniţiat o monitorizare ucraineano-română în comun a drepturilor persoanelor aparţinând minorităţii ucrainene din România, precum şi a persoanelor aparţinând minorităţii române din Ucraina, cu participarea experţilor OSCE şi a Consiliului Europei. Până în present au fost desfăşurate două etape de monitorizare.

Organizaţii ucrainene

În România, pe baza legislaţiei actuale, există două organizații etnice ucrainene: Uniunea Ucrainenilor din România (UUR, înfiinţată în anul 1990, adresa: Bucureşti, Sector 1, str. Radu Popescu nr. 15) şi Forumul Naţional al Ucrainenilor din România (NFUR, fondat în iunie 2009, adresa: judeţul Suceava, oraşul Rădăuţi str. Izvoarelor nr. 7A).

În conformitate cu legislaţia românească, Uniunea Ucrainenilor din România are dreptul la reprezentare în Parlament. În convocarea curentă a Camerei Deputaţilor comunitatea ucraineană este reprezentată de către deputatul Nicolai Miroslav Petreţchi. Preşedintele UUR este Nicolai Miroslav Petreţchi (şeful Uniunii din 2015).

Mass-media comunităţii ucrainene

“Ukrainskiy visnyk” – revistă

Redactor şef a.i.: Mihaylo Mihailyuk.

Adresa redacţiei: Bucureşti, Sector 1, str. Radu Popescu, 15.

tel.: +4021 222 07 55, 222 07 4021 37, 4021 222 07 48, 4021 222 07 24.

E-mail: ukrainskyi.visnyk@gmail.com

 

“Vil’ne slovo” – revistă cultural-educatională

Redactor şef a.i.: Ioan Kovach

Adresa redacţiei: Bucureşti, Sector 1, str. Radu Popescu, 15.

tel.: +4021 222 07 53, 4021 222 07 48.

fax: 4021 222 07 37.

E-mail: uur.vilneslovo@gmail.com

 

“Curierul ucrainean” (în limba română) – revistă

Redactor şef: Ivan Robchuk

Adresa redacţiei: Bucureşti, Sector 1, str. Radu Popescu, 15.

tel.: +4021 222 07 24

fax: 4021 222 07 37.

E-mail: curierul.ucrainean@gmail.com

 

“Nash holos” – revista literar-culturală a scriitorilor ucraineni din România

Redactor şef: Iryna Moisey.

Adresa redacţiei: Bucureşti, Sector 1, str. Radu Popescu, 15.

tel.: +4021 222 07 29, 4021 222 07 37.

tel / fax: + 4021 222 07 37, 4021 222 07 55.

E-mail: redactia.nasholos@gmail.com

 

"Dzvonyk" – revistă pentru copiii ucraineni din România

Redactor şef: Mykola Korsyuk

Adresa redacţiei: Bucureşti, Sector 1, str. Radu Popescu, 15.

tel. +4021 222 07 29, 4021 222 07 37.

tel / fax:. + 4021 222 07 37.

E-mail: redactia.clopotel@gmail.com

Reprezentanţii proeminenţi ai comunităţii ucrainene

Nicolai Miroslav Petreţchi, deputat în Parlamentul României

 

Componenta Prezidiului Executiv al UUR ales la cel de-al VII-lea Congres

Petrețchi Nicolae Miroslav - președinte;
Pansenciuc Vasile - prim-vicepreședinte;
Moisei Bogdan - prim-vicepreședinte;
Semciuc Victor - prim-vicepreședinte;
Liber Ivan - prim-vicepreședinte;
Hrihorciuc Victor - vicepreședinte;
Cernencu Dumitru - vicepreședinte;
Herbil Ioan - vicepreședinte;
Traista Mihai - vicepreședinte;
Sambor Ana - vicepreședite;
Horvat Liuba Irina - secretar general;
Șendroiu Terezia - secretar;
Buciuta Vasile - trezorier.

Componența Consiliului (Radei) Uniunii Ucrainenilor din România

Petrețchi Nicolae Miroslav - președinte;
Buciuta Ștefan - președinte de onoare;
Pasenciuc Vasile - prim-vicepreședinte;
Moisei Bogdan - prim-vicepreședinte;
Semciuc Victor - prim-vicepreședinte;
Liber Ivan - prim-vicepreședinte;
Hrihorciuc Victor - vicepreședinte;
Cernencu Dumitru - vicepreședinte;
Herbil Ioan - vicepreședinte;
Traista Mihai - vicepreședinte;
Sambor Ana - vicepreședinte;
Horvat Liuba Irina - secretar general;
Șendroiu Terezia - secretar;
Buciuta Vasile - trezorier;
Petrețchi Miroslav - președintele Organizației Județene Maramureș;
Hleba Gheorghe - președintele Organizației Județene Timiș;
Sauciuc Ilie - președintele Organizației Județene Suceava;
Micolaiciuc Gavrilă - președintele Organizației Județene Arad;
Nicolaiciuc Vichentie - președintele Organizației Județene Galați;
Colotelo Iaroslava - președintele Organizației București;
Romaniuc Liviu - președintele Organizației de Tineret;
Ledia Spivaliuc - președinta Organizației de Femei;
Mariciuc Pintea - membru.