La Bucureşti s-au extins evenimentele dedicate celebrării celei de-a 198-a aniversări de la naşterea geniului poeziei ucrainene Taras Şevcenko
02 aprilie 2012 17:46

În perioada 31 martie – 1 aprilie la Bucureşti s-au extins evenimentele dedicate celebrării celei de-a 198-a aniversări de la naşterea geniului poeziei ucrainene Taras Şevcenko şi celei de-a 20-a aniversări de la prima comemorare a lui Taras Şevcenko în Bucureşti.
Activităţile au fost organizate de filiala din Bucureşti a Uniunii Ucrainenilor din România (UUR), cu sprijinul şi participarea Ambasadei Ucrainei în România, Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional din România.
La invitaţia UUR, la eveniment a participat delegaţia din Cernăuţi, care a inclus reprezentanţi ai Societăţii de prietenie "Ucraina-România" V.Dovhyy, profesorii de la Universitatea Naţională din Cernauţi Y.Fedkovych - O.Ivasiuk şi V.Antofiichuk, artistul popular al Ucrainei I.Derda şi artistul emerit al Ucrainei, banduristul V.Pyndyk.
Pe 31 martie delegaţia ucraineană a adus un omagiu Marelui Cobzar depunând flori la bustul lui din parcul Herestrău din Bucureşti.
În aceeaşi zi, a avut loc un eveniment cultural şi artistic. Bun venit celor prezenţi le-a urat Însărcinatul cu afaceri a.i. al Ucrainei în România V.Kotyk, prim-vice-preşedintele filialei UUR din Bucureşti I.Robciuc, şeful filialei UUR din Bucureşti, consilierul Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional din România Y.Kolotylo şi membrii delegaţiei ucraineane. La eveniment a fost prezentată ediţia bilingvă a "Cobzarului" tradusă de scriitorul român cu origine ucraineană I.Kozmey, de asemenea au participat ansablurile ucrainene "Zorea" (Bucureşti) şi "Kolomyika" (or.Siret, judeţul Suceava). Au fost recitate poeziile lui Taras Şevcenko de către copii angajaţilor Ambasadei Ucrainei şi ai comunităţii ucrainene din Bucureşti. Un succes deosebit au avut cântecele ucrainene în interpretarea lui V.Pyndyk şi I.Derda. Concertul s-a finalizat cu interpretarea în comun a cântecului "Plânge şi geme Niprul larg".
La eveniment au participat reprezentanţi ai comunităţii locale şi comunităţii ucrainene din Bucureşti, personalul Ambasadei împreună cu familiile lor, mass-media din România şi Ucraina (Cernăuţi).
Pe 1 aprilie, la filiala UUR din Bucureşti a avut loc întâlnirea delegaţiei ucrainene cu activiştii UUR şi membrii comunităţii ucrainene din Bucuresti. În timpul dialogului participanţii au facut schimb de opinii cu privire la rolul deosebit al lui Şevcenko şi activitatea sa în formarea şi menţinerea tradiţiilor ucrainene din întreaga lume. S-a discutat despre modul de viaţă a comunităţii ucrainene din România. Delegaţia ucraineană a predat filialei UUR din Bucuresti o selecţie de cărţi ucrainene.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux