În legătură cu știri eronate, apărute în emisiune «Dimineața de știri», lansată de Realitatea TV în data de 2 martie 2018, conform cărora, citare: «... Ucraina a adoptat recent o noua lege educației ce interzice predarea în limbile minorităților începând din gimnaziu. Legea a fost suspendată până în 2023 după ce Comisia de la Veneția a dat aviz negativ...»
Ambasada Ucrainei în România are onoarea de a informa că Legea Ucrainei «Despre educație» nu prevede înterzicerea predării în limbile minorităților începând din gimnaziu, dar prevede introducerea treptată, începând din clasele gimnasiale, a predării în limba ucraineană în cotele, care vor permite asigurarea cunoașterii de către reprezentanții minorităților naționale din Ucraina a limbii ucrainene, care este limba de stat în Ucraina. Predarea în limbile minorităților va fi păstrată în toate clasele școlii în cote diferite. Cele menționate sunt prevăzute în articolul 7 al Legei Ucrainei «Despre educație», care este legea cadru. Cotele precise de predare în limba minorităților și în limba ucraineană, care este limba oficială a Ucrainei, vor fi stipulate in legislația subsecventă, anume în Legea Ucrainei «Despre educație preuniversitară». La etapa actuală proiectul Legii «Despre educație preuniversitară» a întrat în dezbaterea publică cu reprezentanții minorităților naționale ale Ucrainei, inclusiv cu reprezentanții comunității române. Conform articolului 5 al proiectului de Lege «Despre educație preniversitară», întroducerea limbii ucrainene în proces de predarea va începe de la clasa 5, cu cota de 20 % din curricula anuală. Treptat cota de predare în limba ucraineană va crește până la 40 % în clasa 9, și până la 60 % din curricula în clasele liceale.
De asemenea informăm despre faptul, că legea educației nu a fost suspendată până 2023. De fapt, partea ucraineană a decis să mărească perioada de tranziție a aplicării acestei legi în contextul indeplinirii recomandărilor Comisiei de la Veneția, care sunt menționate în articolul 126 al opiniilor organului respectiv cu referire la prevederile Legii «Despre educație».
Totodată, teza emisiunii privind faptul că Legea Ucrainei «Despre educație» a primit aviz negativ al Comisiei de la Veneția este tendențioasă și nu corespunde conținutului opiniilor Comisiei cu referire la prevederile legei respective, întrucât articolul 126 prevede urmatoarele:
«126. Cu toate acestea, multe alte preocupări pot fi abordate imediat prin alte acte legislative și prin punerea în aplicare a articolului 7 astfel cum a fost adoptat, în special prin adoptarea Legii «Despre educație preunversitară».
Ambasada Ucrainei a transmis Realității Media SA clarificări și precizări respective.