• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Română
Міжрегіональне співробітництво
Опубліковано 16 червня 2023 року о 16:59

Міжрегіональний аспект двосторонньої співпраці зберігає позитивну динаміку, та у цьому сенсі, слід зазначити наступні робочі візити Посольства у регіони Румунії:

26 березня та 7-9 квітня 2021 р. робочі візити у повіті Марамуреш, були проведені зустрічі з Префектом повіту, Головою Повітовою ради, депутатом та сенатором Парламенту Румунії. В ході зустрічі обговорені аспекти українсько-румунського транскордонного співробітництва та економічної співпраці між прикордонними регіонами двох держав, перспективні інфраструктурні проекти та вплив їх реалізації на активізацію ділових відносин між Україною та Румунією у регіоні;

- 16 квітня та 28 жовтня 2021 р. робочі візити у повіті Ясси, в рамках візиту були проведені зустрічі з Префектом повіту, Головою Повітової Ради, Генеральним секретарем Повітової Ради, а також з мером м. Ясс. В ході перемовин з представниками регіональної та міської влади обговоривли питання співробітництва повіту та міста Ясси з регіонами та містами України, відзначили необхідність активізації економічної співпраці за межами прикордонних регіонів двох країн;

- 24-25 червня 2021 р. делегація Миколаївської області на чолі з Головою обласної державної адміністрації та Головою обласної ради, а також Тимчосовим повіреним у справах України в Румунії здійснила візит до повіту Констанца. До складу делегації також ввійшли представники депутатського корпусу обласної ради та представники ділових кіл регіону. В рамках візиту були проведені зустрічі із Головою повітової ради, керівництвом Інституції Префекта повіту, міст Констаца, Мангалія, Неводарь, а також з керівництвом порту Констаца та підприємств суднобудівної та судноремонтної галузей;

- 13 липня 2021 р. офіційна делегація міста Одеси на чолі з міським головою, а також Тимчасовий повірений у справах України в Румунії здійснили візит до міста Констанца з нагоди відзначення 30-річчя побратимських відносин між Одесою та Констанцею. В рамках візиту були проведені зустрічі з мером міста Констанца, керівництвом Повітової ради та Інституції Префекта повіту Констанца, а також Національної компанії Адміністрація морських портів Констанца. Сторони обговорили актуальний стан співробітництва між двома спорідненими містами, розвиток міст в контексті децентралізації та нові можливості регіональної кооперації в контексті європейської та євроатлантичної інтеграції України.

- 8 жовтня 2021 р. в ході робочої поїздки до повіту Тіміш Тимчасовий повірений у справах України в Румунії провів зустрічі з Головою Повітової ради Тіміш, керівництвом Префектури Тіміш та мерії м. Тімішоара. В ході зустрічей обговорені перспективи активізації регіонального співробітництва між зацікавленими регіонами України та повітом Тіміш. Представники регіональної та міської влади Румунії висловили інтерес до активізації ділових контактів з Чернівецькою та Львівською областями, як на рівні області, так і на рівні міст. Румунська сторона була запевнена у повному сприянні в налагодженні відповідних контактів задля активізації торговельно-економічної співпраці українських регіонів та бізнесу з Тімішем, який є одним з лідерів розвитку регіонів Румунії.

         Також у періоді 2022-2023 р.р. продовжувалась практична реалізація важливих інфраструктурних проектів у рамках: «Спільної операційної програми транскордонного співробітництва ЄІС "Басейн Чорного моря" 2014-2020 рр.» та «Спільної операційної програми транскордонного співробітництва ЄІС «Румунія-Україна» 2014-2020 рр.».

Необхідно зазначити, що у 2023 р. відбувся запуск Програми Interreg NEXT Румунія – Україна на період 2021-2027 більш детально за посиланням https://ro-ua.net/ua/2021-2027-ua    

Серед найбільш вагомих двосторонніх проектів доцільно відзначити наступні:

-        проект «Чиста ріка Дунай», загальний бюджет проекту 4,3 млн. євро, з яких 3,8 млн. євро складають європейські фонди;

-        проект «Транскордонна інфраструктура охорони здоров’я». Загальний бюджет – 4,2 млн. євро, з яких 3,7 млн. євро складають європейські фонди;

-        проект «Зростання рівня безпеки населення через менеджмент надзвичайних ситуацій» (BRIDGE). Загальна вартість проекту – 7,4 млн. євро, з яких 6,6 млн. євро складають європейські фонди.

У 2023 році двостороннє міжрегіональне і транскордонне співробітництво обох держав продовжило бути дієвим механізмом, у рамках якого Україна та Румунія успішно реалізовують взаємовигідні проекти у сферах прикордонної інфраструктури.

Міжрегіональна угода, дата її підписання

Сфери співробітництва

Реалізовані заходи

Заплановані заходи

Закарпатська область

Угода про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між Закарпатською областю України і повітом Сату-Маре Румунії, жовтень 2008 р.

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Угода про міжрегіональне співробітництво між Закарпатською областю України та повітом Марамуреш Румунії, 2001 р.

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Вінницька область

Угода про співробітництво між Вінницькою обласною державною адміністрацією України та Яською повітовою радою Румунії, 28.11.2006 р.

Соціально-економічне співробітництво

Головним пріоритетом співпраці залишається участь у програмі транскордонного співробітництва Європейського інструмента сусідства і партнерства 2007-2013 „Румунія-Україна-Республіка Молдова”, учасниками якої є Вінницька область та Яський повіт. Варто зауважити, що Вінницька облдержадміністрація виступила партнером Ясської повітової Ради у проекті вищезазначеної Програми, ініціатором якого стала Яська повітова Рада.

Продовжується співпраця між Вінницьким національним технічним університетом та технічними університетами „Георгіу Асахі” м.Яси та „Стефан чел Маре” м. Сучава, а також проводиться обмін делегаціями різного рівня, магістрантами при спільному керуванні магістерськими дисертаціями.

У 2009 році Вінницький торговельно-економічний інститут КНТЕУ встановив партнерські відносини з університетом «Александр І. Куза» м. Яси.

Участь делегації з Ясського повіту у святкових заходах приурочених до Дня Незалежності України;

Реалізація спільних проектів СОП ЄІСП «Румунія – Україна – Республіка Молдова 2007–2011»;

Встановлення та налагодження співпраці між вищими учбовими закладами Ясського повіту та Вінницької області

Івано-Франківська область

Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Івано-Франківською обласною державною адміністрацією та повітовою Радою Васлуй, 7 травня 2003 року

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво

Відбувається співпраця з повітом Сучава, угода з повітом Васлуй підписувалася без відповідного обґрунтування і є виключно декларативним документом, який засвідчує відкритість і готовність області до співпраці з адміністративно-територіальними одиницями інших країн.


Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Івано-Франківською обласною державною адміністрацією та повітовою Радою Сучави, 28 квітня 2004 року

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво

Відбувається співпраця з повітом Сучава, угода з повітом Васлуй підписувалася без відповідного обґрунтування і є виключно декларативним документом, який засвідчує відкритість і готовність області до співпраці з адміністративно-територіальними одиницями інших країн.


Угода про міжрегіональне співробітництво між Івано-Франківською обласною державною адміністрацією та повітовою Радою Марамуреш, 29 березня 2008 року

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво

На виконання угоди розроблено і реалізуються спільні плани заходів, перспективним напрямом є ознайомлення з румунським досвідом щодо європейської інтеграції та використання фондів ЄС.

Досягнуто домовленості щодо візиту в Марамурешській повіт офіційної делегації області на чолі з головою обласної державної адміністрації.

Одеська область

Угода про співробітництво між Одеською обласною радою та повітовою радою Галац, 03.04.1997 р.

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Угода про співробітництво між Одеською обласною державною адміністрацією, Одеською обласною радою та радою повіту Ясси, 11.03.1999, переукладено 14.11.2006

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Угода про співробітництво між Повітом Тульча та м. Ізмаїл, 26 травня 2017 р.

Культура, освіта та наука, охорона здоров'я, місцева адміністрація, навколишнє середовище, економіка та інвестиції, наука і техніка, спорт, туризм тощо.

Реалізується спільний транскордонний проект "Чиста ріка", фінансований в рамках Спільної операційної програми Румунія-Україна 2014-2020. Обговорюється низка спільних проектів з водного транспорту та невеликих перевезень між м. Ізмаїл та Тульчею.


Угода про співробітництво між м.Севастополь та мерією м.Галац

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Тернопільська область

Рамкова Угода між Тернопільською обласною державною адміністрацією (Україна) та повітовою радою Ботошанського повіту (Румунія) про торговельно-економічне, науково-технічне, культурне співробітництво, 28 травня 2003 р.

Промисловість, транспорт і торгівля, наука, техніка, освіта та охорона здоров’я, культура та мистецтво, туризм та спорт, місцеве самоврядування

Поглиблюється співпраця у рамках транскордонного співробітництва «Україна-Румунія-Республіка Молдова».


Угода про міжрегіональне співробітництво між Тернопільською областю та Ботошанським повітом, 18.03.2007 р.

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Херсонська область

Угода про торговельно-економічне, науково-технічне, і культурне співробітництво між Херсонською обласною державною адміністрацією та Брашовською повітовою адміністрацією, 18.02.2003 р.

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Хмельницька область

Угода між Повітовою радою повіту Нямц і обласною державною адміністрацією Хмельницької області про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво, 09.10.2003

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Чернівецька область

Протокол про співробітництво в галузях економіки, адміністративній, культурній, соціальній, туризму та торгівлі між Чернівецькою облас­тю України та Ботошанським пові­том Румунії на 1997-2000 рр., підписаний 17 лютого 1997 р.

Економічна, адміністратив­на, культурна, соціальна, туристична та торгівельна

Здійснюється співробітництво за Програмою Сусідства “Україна – Румунія” та Програмою прикордонного співробітництва “Україна-Румунія-Молдова” в рамках Нового Європейського Інструменту Сусідства та Партнерства ENPI 2007-2013.

Організація та проведення спільних науково-практичних конференцій, семінарів, консультацій з питань розробки проектів та залучення інвестиційних коштів ЄС.

Протокол про співробітництво між Чернівецькою областю (Українa) та Сучавським повітом (Румунія), підписаний 21 серпня 1998 р.

Торговельна, економічна, адміністративна, культурна, освітня, туристична

В рамках Програм Сусідства «Україна-Румунія», «Румунія-Україна-Республіка Молдова» спільно з румунською стороною впроваджувалися транскордонні проекти за фінансуванням програм Сусідства (бюджет PHARE/CBC 2004), які направлені на розвиток різноманітних галузей.

8 січня 2009 року делегація Чернівецької області на чолі із головою облдержадміністрації В.Кулішем відвідала м. Сучаву (Румунія). На зустрічі були обговорені питання українсько-румунських відносин.

З метою участі у конференції на тему «Розвиток партнерства через транскордонне економічне співробітництво» в рамках виставки-ярмарку «Зроблено на Буковині» делегація Чернівецької області перебувала у м.Сучава (Румунія) 26 червня 2009 року. З 3 по 8 серпня 2009 року делегація Сучавського повіту відвідала Чернівецьку область в рамках проведення 8 етапу юнацького футбольного європейського турніру «4 регіони для Європи».

Організація та проведення спільних науково-практичних конференцій за основними напрямками діяльності Єврорегіону.

Подання транскордонних проектів для участі в конкурсному відборі відповідно до вимог Спільної операційної програми «Румунія-Україна-Молдова 2007-2013 роки» в контексті Європейського інструменту сусідства та партнерства (ЄІСП).

Спільна заява “Чотири регіони для Європи” (округ Швабія, федеральна земля Баварія, ФРН; департамент Майєнн, провінція Лаваль, Франція; Чернівецька обласна державна адміністрація, Україна; Сучавська повітова рада, Румунія), підписана 3 червня 2000 р.

Гуманітарна, охорона здоров’я, спортивна, культурна, освітня

Відповідно до Спільної заяви “Чотири регіони для Європи” з 3 по 8 серпня 2009 року в Чернівецькій області організовано та проведено VIII етап юнацького футбольного європейського турніру “Чотири регіони для Європи”. У зазначеному заході взяли участь офіційні та спортивні делегації чотирьох партнерських регіонів. У рамках восьмого етапу турніру відбулися спортивні змагання серед юнаків та офіційна зустріч політичних делегацій Чернівецької області, округу Швабія, департаменту Майєнн та Сучавського повіту. У результаті зустрічі було досягнуто домовленостей щодо подальшого міжрегіонального співробітництва, зокрема, щодо розвитку гуманітарної співпраці.

Радою депутатів округу Швабія (Німеччина) було надано гуманітарну допомогу мешканцям Чернівецької області у зв’язку з епідемічною ситуацією в області.


Угода, підписана між містами, дата її підписання


Сфери співробітництва

м. Ізмаїл

 

У 2003 році підписано протокол побратимства з м. Тулча (Румунія)

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

У 2003 році підписано меморандум про взаєморозуміння з м. Джурджу (Румунія)

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

м. Гола Пристань Херсонська область

 

У 2006 році підписано меморандум про побратимство з м. Чіснедіе (Румунія)

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

м. Миколаїв 

 

У 2006 році підписано меморандум про побратимство з м. Галац (Румунія)

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

м. Герца

 

У 2002 році підписано угоду про побратимство з м. Дорохой (Румунія)

Освіта, культура, туризм, спорт

м. Чернівці 

 

У 2012 році підписано протокол побратимства з м. Ясси (Румунія)

 

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

У 2003 році підписана угода побратимства з м. Сучава (Румунія)

 

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

с. Магала  

 

У 2020 році підписана угода побратимства з м. Сучава (Румунія)

 

Освіта, культура, туризм, спорт

м. Віниця

 

У 1993 році підписано протокол побратимства з м. Ясси (Румунія)

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

 

м. Тячів

У 2006 році підписано протокол побратимства з м. Негрешті Оаш (Румунія)

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна


 

м. Берегове

У 2008 році підписано протокол побратимства з м. Сату Маре (Румунія)

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

Підписано протокол побратимства з м. Одорохею Секуєск (Румунія)

 

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

 

с.м.т. Глибока Чернівецька область

У 1992 році підписано протокол побратимства з м. Пятра Нямц (Румунія)

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

м. Калуш

 

У 2007 році підписано протокол побратимства з м. Сеїнь (Румунія)

 

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

м. Хуст

 

Підписана Угода про партнерство з м. Сігету Мармацієй (Румунія) від 2002 р.

 

 

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

Підписана Угода про партнерство з м. Радауць (Румунія) від 2002 р.

 

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

м. Чорноморськ 

 

У 2000 році підписано протокол побратимства з м. Сіная (Румунія)

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

м. Білгород-Дністровський  

 

Угода про співробітництво між місто Білгород – Дністровським  та містом Тиргу Окна, Бакеу повіт, Румунія (від 12.09.2014 р., м. Білгород – Дністровський)

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

Угода про співробітництво між містом Білгород – Дністровським Одеська область Україна та містом Тиргу Нямц, Румунія (від 06.09.2014 р., м. Тиргу – Нямц)

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

м. Хотін

 

У 2013 році підписана угода побратимства з м. Тиргу Нямц (Румунія)

 

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

с.м.т. Верховина

 

Підписана угода побратимства з Вішей де Сус (Румунія)

 

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

м. Каменець-Подільський  

 

У 2003 підписана Угода про співробітництво з містом Залеу (Румунія) від 06.09.2014 р.

 

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

 

с.м.т. Солотвіно (Закарпатська область)

 

Підписана угода побратимства з Ботіза (Румунія)

 

Торговельно-економічна, та культурна

 

м. Ясінія (Закарпатська область)

 

Підписана угода побратимства з м. Васлуй (Румунія)

 

 

Торговельно-економічна, та культурна

 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux