• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Română
Міжрегіональне співробітництво
Опубліковано 10 травня 2020 року о 10:00

Розвиток міжрегіонального співробітництва між Україною та Румунією відбувається за трьома основними напрямками:

  • транскордонне співробітництво у рамках програм Європейського Інструменту Сусідства;
  • співробітництво на рівні неурядових організацій та місцевих державних органів України та Румунії;
  • регіональне торговельне-економічне співробітництво.


У транскордонному аспекті зберігається позитивна динаміка, зокрема, реалізовуються важливі для України інфраструктурні проекти в рамках таких програм транскордонного співробітництва, як: «Спільна операційна програма ЄІС «Басейн Чорного моря» 2014-2020 рр.» та «Спільна операційна програма ЄІС «Румунія-Україна» 2014-2020 рр.»

Ключові двосторонні проекти:

  • проект «Чиста ріка-Дунай», загальний бюджет проекту 4,3 млн. євро (3,8 млн. євро з європейських фондів);
  • проект «Транскордонна інфраструктура охорони здоров’я». Загальний бюджет – 4,2 млн. євро (3,7 млн. євро з європейських фондів);
  • проект «Зростання рівня безпеки населення через менеджмент надзвичайних ситуацій» (BRIDGE). Загальна вартість проекту – 7,4 млн євро (6,6 млн євро з європейських фондів).

Регіональне співробітництво на рівні громадського сектору та місцевих державних органів України та Румунії є іншим важливим чинником для загального розвитку двосторонніх відносин. Гарним прикладом регіональної співпраці є проект утворення міжнародного українсько-румунського біосферного резервату у Марморських горах. Наразі ведуться переговори щодо переліку перспективних територій, які б могли увійти до складу міжнародного біосферного резервату.

Активізація міжрегіонального співробітництва та існуючий потенціал розвитку потребує збільшення кількості пунктів перетину українсько-румунського кордону. На завершальному етапі будівництва знаходиться Міжнародний паромний комплекс «Орлівка-Ісакча», який після відкриття забезпечить пряме сполучення на півдні між Україною та Румунією, а також відкриє шлях до Болгарії, Туреччини та Греції, що позитивне вплине на транзитні можливості України та розвиток торговельно-економічного співробітництва на регіональному рівні.

Ближчим часом очікується також завершення модернізації і відновлення функціонування пунктів перетину державного кордону «Дяківці - Раковець» та «Красноїльськ - Вікову де Сус».

За останні роки двостороннє міжрегіональне і транскордонне співробітництво обох держав стало дієвим механізмом, у рамках якого Україна та Румунія успішно реалізовують взаємовигідні проекти у сферах прикордонної інфраструктури, енергетики, туризму, підприємництва та культурно-гуманітарних обмінів.

Міжрегіональна угода, дата її підписання

Сфери співробітництва

Реалізовані заходи

Заплановані заходи

Закарпатська область

Угода про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між Закарпатською областю України і повітом Сату-Маре Румунії, жовтень 2008 р.

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Угода про міжрегіональне співробітництво між Закарпатською областю України та повітом Марамуреш Румунії, 2001 р.

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Вінницька область

Угода про співробітництво між Вінницькою обласною державною адміністрацією України та Яською повітовою радою Румунії, 28.11.2006 р.

Соціально-економічне співробітництво

Головним пріоритетом співпраці залишається участь у програмі транскордонного співробітництва Європейського інструмента сусідства і партнерства 2007-2013 „Румунія-Україна-Республіка Молдова”, учасниками якої є Вінницька область та Яський повіт. Варто зауважити, що Вінницька облдержадміністрація виступила партнером Ясської повітової Ради у проекті вищезазначеної Програми, ініціатором якого стала Яська повітова Рада.

Продовжується співпраця між Вінницьким національним технічним університетом та технічними університетами „Георгіу Асахі” м.Яси та „Стефан чел Маре” м. Сучава, а також проводиться обмін делегаціями різного рівня, магістрантами при спільному керуванні магістерськими дисертаціями.

У 2009 році Вінницький торговельно-економічний інститут КНТЕУ встановив партнерські відносини з університетом «Александр І. Куза» м. Яси.

Участь делегації з Ясського повіту у святкових заходах приурочених до Дня Незалежності України;

Реалізація спільних проектів СОП ЄІСП «Румунія – Україна – Республіка Молдова 2007–2011»;

Встановлення та налагодження співпраці між вищими учбовими закладами Ясського повіту та Вінницької області

Івано-Франківська область

Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Івано-Франківською обласною державною адміністрацією та повітовою Радою Васлуй, 7 травня 2003 року

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво

Відбувається співпраця з повітом Сучава, угода з повітом Васлуй підписувалася без відповідного обґрунтування і є виключно декларативним документом, який засвідчує відкритість і готовність області до співпраці з адміністративно-територіальними одиницями інших країн.


Угода про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між Івано-Франківською обласною державною адміністрацією та повітовою Радою Сучави, 28 квітня 2004 року

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво

Відбувається співпраця з повітом Сучава, угода з повітом Васлуй підписувалася без відповідного обґрунтування і є виключно декларативним документом, який засвідчує відкритість і готовність області до співпраці з адміністративно-територіальними одиницями інших країн.


Угода про міжрегіональне співробітництво між Івано-Франківською обласною державною адміністрацією та повітовою Радою Марамуреш, 29 березня 2008 року

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво

На виконання угоди розроблено і реалізуються спільні плани заходів, перспективним напрямом є ознайомлення з румунським досвідом щодо європейської інтеграції та використання фондів ЄС.

Досягнуто домовленості щодо візиту в Марамурешській повіт офіційної делегації області на чолі з головою обласної державної адміністрації.

Одеська область

Угода про співробітництво між Одеською обласною радою та повітовою радою Галац, 03.04.1997 р.

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Угода про співробітництво між Одеською обласною державною адміністрацією, Одеською обласною радою та радою повіту Ясси, 11.03.1999, переукладено 14.11.2006

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Угода про співробітництво між Повітом Тульча та м. Ізмаїл, 26 травня 2017 р.

Культура, освіта та наука, охорона здоров'я, місцева адміністрація, навколишнє середовище, економіка та інвестиції, наука і техніка, спорт, туризм тощо.

Реалізується спільний транскордонний проект "Чиста ріка", фінансований в рамках Спільної операційної програми Румунія-Україна 2014-2020. Обговорюється низка спільних проектів з водного транспорту та невеликих перевезень між м. Ізмаїл та Тульчею.


Угода про співробітництво між м.Севастополь та мерією м.Галац

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Тернопільська область

Рамкова Угода між Тернопільською обласною державною адміністрацією (Україна) та повітовою радою Ботошанського повіту (Румунія) про торговельно-економічне, науково-технічне, культурне співробітництво, 28 травня 2003 р.

Промисловість, транспорт і торгівля, наука, техніка, освіта та охорона здоров’я, культура та мистецтво, туризм та спорт, місцеве самоврядування

Поглиблюється співпраця у рамках транскордонного співробітництва «Україна-Румунія-Республіка Молдова».


Угода про міжрегіональне співробітництво між Тернопільською областю та Ботошанським повітом, 18.03.2007 р.

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Херсонська область

Угода про торговельно-економічне, науково-технічне, і культурне співробітництво між Херсонською обласною державною адміністрацією та Брашовською повітовою адміністрацією, 18.02.2003 р.

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Хмельницька область

Угода між Повітовою радою повіту Нямц і обласною державною адміністрацією Хмельницької області про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво, 09.10.2003

Торгово-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво



Чернівецька область

Протокол про співробітництво в галузях економіки, адміністративній, культурній, соціальній, туризму та торгівлі між Чернівецькою облас­тю України та Ботошанським пові­том Румунії на 1997-2000 рр., підписаний 17 лютого 1997 р.

Економічна, адміністратив­на, культурна, соціальна, туристична та торгівельна

Здійснюється співробітництво за Програмою Сусідства “Україна – Румунія” та Програмою прикордонного співробітництва “Україна-Румунія-Молдова” в рамках Нового Європейського Інструменту Сусідства та Партнерства ENPI 2007-2013.

Організація та проведення спільних науково-практичних конференцій, семінарів, консультацій з питань розробки проектів та залучення інвестиційних коштів ЄС.

Протокол про співробітництво між Чернівецькою областю (Українa) та Сучавським повітом (Румунія), підписаний 21 серпня 1998 р.

Торговельна, економічна, адміністративна, культурна, освітня, туристична

В рамках Програм Сусідства «Україна-Румунія», «Румунія-Україна-Республіка Молдова» спільно з румунською стороною впроваджувалися транскордонні проекти за фінансуванням програм Сусідства (бюджет PHARE/CBC 2004), які направлені на розвиток різноманітних галузей.

8 січня 2009 року делегація Чернівецької області на чолі із головою облдержадміністрації В.Кулішем відвідала м. Сучаву (Румунія). На зустрічі були обговорені питання українсько-румунських відносин.

З метою участі у конференції на тему «Розвиток партнерства через транскордонне економічне співробітництво» в рамках виставки-ярмарку «Зроблено на Буковині» делегація Чернівецької області перебувала у м.Сучава (Румунія) 26 червня 2009 року. З 3 по 8 серпня 2009 року делегація Сучавського повіту відвідала Чернівецьку область в рамках проведення 8 етапу юнацького футбольного європейського турніру «4 регіони для Європи».

Організація та проведення спільних науково-практичних конференцій за основними напрямками діяльності Єврорегіону.

Подання транскордонних проектів для участі в конкурсному відборі відповідно до вимог Спільної операційної програми «Румунія-Україна-Молдова 2007-2013 роки» в контексті Європейського інструменту сусідства та партнерства (ЄІСП).

Спільна заява “Чотири регіони для Європи” (округ Швабія, федеральна земля Баварія, ФРН; департамент Майєнн, провінція Лаваль, Франція; Чернівецька обласна державна адміністрація, Україна; Сучавська повітова рада, Румунія), підписана 3 червня 2000 р.

Гуманітарна, охорона здоров’я, спортивна, культурна, освітня

Відповідно до Спільної заяви “Чотири регіони для Європи” з 3 по 8 серпня 2009 року в Чернівецькій області організовано та проведено VIII етап юнацького футбольного європейського турніру “Чотири регіони для Європи”. У зазначеному заході взяли участь офіційні та спортивні делегації чотирьох партнерських регіонів. У рамках восьмого етапу турніру відбулися спортивні змагання серед юнаків та офіційна зустріч політичних делегацій Чернівецької області, округу Швабія, департаменту Майєнн та Сучавського повіту. У результаті зустрічі було досягнуто домовленостей щодо подальшого міжрегіонального співробітництва, зокрема, щодо розвитку гуманітарної співпраці.

Радою депутатів округу Швабія (Німеччина) було надано гуманітарну допомогу мешканцям Чернівецької області у зв’язку з епідемічною ситуацією в області.


Угода, підписана між містами, дата її підписання

Сфери співробітництва

Івано-Франківська область

Угода про міжрегіональне співробітництво між м. Коломия (Івано-Франківська область) та м. Редеуць (повіт Сучава), 2006 р.

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

Угода про міжрегіональне співробітництво між м. Коломия (Івано-Франківська область) та м. Сігету Мармацієй (повіт Марамуреш), 2007 р.

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

м. Севастополь

Угода про співробітництво між м.Севастополь та мерією м.Галац

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

м.Одеса


Протокол намірів про співробітництво споріднених міст підписано 03.04.1991р.

Торговельно-економічна, науково-технічна та культурна

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux