Посольство України в Румунії співпрацює з інституціям, організаціями та приватними особами з метою розвитку діалогу та взаємних обмінів між двома країнами шляхом конференцій, форумів, семінарів, соціальних мереж, професійних навчальних програм та візитів.

В рамках публічної дипломатії забезпечуються зв’язки Посольства із засобами масової інформації, надаються відповіді на запити ЗМІ та роз’яснюються аспекти офіційної внутрішньої та зовнішньої політики України. Також, підтримується діяльність, яка сприяє вільному, об’єктивному, незалежному та активному висвітленню актуальної ситуації в Україні та протидії військовій агресії російської федерації проти України.

Культурна дипломатія є одним з напрямів публічної дипломатії та політики «м’якої сили», метою якої є покращення впізнаваності України та її культурного розмаїття, формування позитивного сприйняття України. Культурна дипломатія як напрям зовнішньої політики дає змогу популяризувати і ділитися національними здобутками та досвідом у сфері культури з громадянами Румунії, досягаючи кращого порозуміння та довіри.

У роботі за цим напрямом Посольство координує та співпрацює з Українським інститутом, а також іншими державними органами та агентствами, культурними інституціями, недержавними установами та організаціями, а також об’єднаннями закордонних українців.