Договірно-правова база відносин

Опубліковано 26 червня 2023 року о 14:00

Загальна кількість чинних документів: 95.

На розгляді та опрацюванні перебувають 19 проєктів двосторонніх нормативно-правових актів, серед яких 2 міждержавні угоди, 8 міжурядових та 9 міжвідомчих.

Основні двосторонні документи

Договір про відносини добросусідства і співробітництва між Україною та Румунією був підписаний у Констанці 2 червня 1997 р. (Верховна Рада України ратифікувала Договір 17 липня 1997 р., Парламент Румунії – 14 липня 1997 р.).

Договір між Україною та Румунією про режим українсько-румунського державного кордону, співробітництво та взаємну допомогу з прикордонних питань був підписаний 17 червня 2003 р. (ратифікований ВРУ 12 травня 2004 р., Парламентом Румунії – 5 квітня 2004 р.).

Консульська Конвенція між Україною та Румунією була підписана 3 вересня 1992 р. (набула чинності 14.03.1995 р.).

Підписані українсько-румунські двосторонні угоди, які не набули чинності

Угода (у формі обміну нотами) між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про відкриття нового міжнародного пункту пропуску через українсько-румунський державний кордон між населеними пунктами Біла Церква (Україна) та Сігету Мармацієй (Румунія), від 18.08.23 р.р.

Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про будівництво автодорожнього прикордонного мостового переходу через р. Тиса на українсько-румунському державному кордоні між населеними пунктами Біла Церква (Україна) – Сігету Мармацієй (Румунія), від 18.10.23 р.

Імплементаційний протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії до Угоди між Україною та Європейським Співтовариством про реадмісію осіб, від 18.10.23 р.

Угода між Урядом України та Урядом Румунії про сприяння та взаємний захист інвестицій, підписана 23 лютого 1995 р. (ратифікована Парламентом Румунії 9 червня 1995 р. нота № Н(01)/2479 від 13 червня 1995 р., не ратифікована Верховною Радою України)

Перелік чинних міжнародних угод між Україною та Румунією

№ з/п	Дата підписання	Дата набуття чинності	Назва міжнародної угоди
1.	29.12.1986	29.12.1986	Угоди між Урядом Соціалістичної Республіки Румунії і Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про співробітництво в будівництві на території СРСР Криворізького гірничо-збагачувального комбінату окислених залізовмісних руд.
2.	29.12.1986	29.12.1986	Угоди між Урядом СРСР і Урядом СРР про умови перебування і діяльності на території СРСР підрядних організацій СРР, на будівництві об'єктів Криворізького гірничо-збагачувального комбінату окислених залізовмісних руд.
3.	29.12.1986	29.12.1986	Протоколу до Угоди між Урядом Соціалістичної Республіки Румунії і Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про будівництво на території СРСР Криворізького гірничо-збагачувального комбінату окислених залізовмісних руд.
4.	01.02.1992	01.02.1992	Спільне комюніке міністрів закордонних справ про встановлення дипломатичних відносин.
5.	02.04.1992	02.04.1992	Протокол про зв’язки між Верховною Радою України і Парламентом Румунії.
6.	18.05.1992	18.05.1992	Угода про співробітництво між Міністерством внутрішніх справ України та Міністерством внутрішніх справ Румунії.
7.	03.09.1992	30.11.1992	Угода про співробітництво в галузі культури, науки і освіти між Урядом України та Урядом Румунії.
8.	03.09.1992	14.03.1995	Консульська Конвенція між Україною і Румунією.
9.	03.12.1992	03.12.1992	Угода про наукове співробітництво між Академією наук України та Румунською Академією
10.	11.05.1993	11.05.1993	Угода про співробітництво між Торгово-промисловою палатою України та Торгово-промисловою палатою Румунії
11.	16.03.1994	29.11.1994	Угода про співробітництво між Міністерством України у справах будівництва і архітектури і Міністерством громадських робіт та улаштування території Румунії
12.	17.03.1994	17.03.1994	Угода про співробітництво між Міністерством оборони України та Міністерством Національної оборони Румунії
13.	17.03.1994	17.03.1994	Протокол про співробітництво в галузі військової топогеодезії між Міністерством оборони України та Міністерством національної оборони Румунії
14.	05.05.1994	05.05.1994	Протокол між Урядом України та Урядом Румунії про продовження співробітництва в будівництві Криворізького гірничо-збагачувального комбінату окислених руд
15.	12.12.1994	12.12.1994	Протокол між Міністерством оборони України та Міністерством національної оборони Румунії про співробітництво у галузі військового зв'язку
16.	02.06.1995	13.08.1996	Угода про співробітництво в галузі архівної справи між Головним архівним управлінням Кабінету Міністрів України та Головним управлінням державних архівів Міністерства внутрішніх справ Румунії
17.	29.03.1996	29.03.1996	Угода між Міністерством охорони здоров’я України та Міністерством охорони здоров’я Румунії про співробітництво в галузі охорони здоров’я та медичних наук
18.	29.03.1996	14.11.1996	Конвенція між Урядом України та Урядом Румунії про спрощений порядок перетинання спільного державного кордону громадянами, які проживають у прикордонних районах і повітах
19.	29.03.1996	17.11.1997	Конвенція між Урядом України і Урядом Румунії про уникнення подвійного оподаткування та попередження ухилень від сплати податків стосовно доходу і капіталу
20.	29.03.1996	01.06.1999	Угода між Урядом України та Урядом Румунії про повітряне сполучення
21.	29.03.1996	07.04.2000	Угода між Урядом України і Урядом Румунії про міжнародне автомобільне сполучення
22.	29.03.1996	07.04.2000	Договір між Урядом України та Урядом Румунії про співробітництво в сфері науки та технологій
23.	26.09.1996	26.09.1996	Протокол між Державним комітетом у справах охорони кордону України і Національним командуванням прикордонників Румунії про порядок розв’язання проблем щодо режиму українсько-румунського державного кордону (26.09.1996)
24.	10.12.1996	10.12.1996	Протокол між Державним комітетом у справах охорони державного кордону України і Міністерством внутрішніх справ Румунії про взаємодію у пунктах пропуску через українсько-румунський державний кордон (10.12.1996)
25.	21.03.1997	21.03.1997	Напрямки взаємодії оперативних органів Прикордонних військ України і Прикордонної поліції МВС Румунії (21.03.1997)
26.	02.06.1997	22.10.1997	Договір про відносини добросусідства та співробітництва між Україною та Румунією
27.	30.09.1997	28.01.1999	Угода між Урядом України та Урядом Румунії про співробітництво в галузі водного господарства на прикордонних водах
28.	17.06.1999	29.02.2000	Угода про співробітництво в галузі спорту між Державним комітетом України з фізичної культури і спорту та Міністерством у справах молоді і спорту Румунії
29.	06.07.1999	05.04.2001	Договір між Кабінетом Міністрів України, Урядом Республіки Молдова й Урядом Румунії про співробітництво у боротьбі зі злочинністю
30.	10.06.2000	10.06.2000	Протокол про співробітництво між внутрішніми військами МВС України та Жандармерією Румунії
31.	19.06.2000	23.12.2001	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про взаємодопомогу в митних справах
32.	21.08.2002	21.08.2002	Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством громадських робіт, транспорту та житлового будівництва Румунії та Міністерством транспорту України щодо взаємного визнання дипломів моряків, виданих відповідно до Міжнародної конвенції про підготовку і дипломування моряків та несення вахт, прийнятий у Лондоні 7 липня 1978 року, з доповненнями ((STCW 1978)), підписаний у Констанці 21 серпня 2002 року.
33.	17.06.2003	27.05.2004	Договір між Україною та Румунією про режим українсько-румунського державного кордону, співробітництво та взаємну допомогу з прикордонних питань
34.	21.10.2003	24.12.2004	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про співробітництво в галузі залізничного транспорту
35.	19.12.2003	16.07.2004	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про умови взаємних поїздок громадян
36.	18.02.2004	18.02.2004	Протокол про співробітництво між МЗС України та МЗС Румунії
37.	17.03.2004	17.03.2004	Меморандум про взаєморозуміння між Державним департаментом фінансового моніторингу, що діє у складі Міністерства фінансів України, та Національним офісом протидії та контролю за відмиванням грошей Румунії щодо співробітництва в сфері боротьби з легалізацією (відмиванням) доходів, одержаних злочинним шляхом
38.	22.09.2004	24.09.2005	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про оперативне сповіщення про ядерні аварії та обмін інформацією в галузі ядерної та радіаційної безпеки
39.	25.02.2004	14.07.2005	Положення про роботу Змішаної українсько-румунської прикордонної комісії (25.02.2005)
40.	02.02.2006	05.06.2006	Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Румунії про пункти пропуску через українсько-румунський державний кордон (02.02.2006)
41.	07.02.2006	07.02.2006	Протокол про створення Спільної Українсько - Румунської Президентської Комісії
42.	07.02.2006	03.08.2006	Протокол між Адміністрацією Державної прикордонної служби України і Генеральним інспекторатом Прикордонної поліції Міністерства адміністрації та внутрішніх справ Румунії про створення і функціонування контактного пункту „Порубне”
43.	30.01.2002	30.10.2006	Договір між Україною та Румунією про правову допомогу та правові відносини в цивільних справах
44.	02.02.2006	26.11.2006	Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Румунії про пункти пропуску через українсько-румунський державний кордон
45.	04.07.2006	17.01.2007	Протокол між Кабінетом Міністрів України і Урядом Румунії про внесення змін та доповнень до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про умови взаємних поїздок громадян, підписаної в Києві 19.12.03 р.
46.	27.03.2007	27.03.2007	ПРОТОКОЛ про співробітництво між Генеральною прокуратурою України, Генеральною прокуратурою Республіки Молдова та Прокуратурою при Вищому Касаційному Суді Румунії
47.	30.10.2007	17.03.2009	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про економічне, промислове, наукове та технічне співробітництво
48.	22.10.2009	28.05.2010	Протокол між Адміністрацією Державної прикордонної служби України і Генеральним інспекторатом Прикордонної поліції Міністерства адміністрації та внутрішніх справ Румунії про правила плавання у прикордонних водах плавучих засобів, які належать прикордонним властям України та Румунії, та порядок їхнього співробітництва під час охорони українсько-румунського державного кордону
49.	18.11.2010	18.11.2010	Меморандум про співробітництво між Антимонопольним комітетом України та Радою з питань конкуренції Румунії
50.	30.05.2011	02.11.2018	УГОДА між Урядом Румунії та Урядом Республіки Молдова про створення та функціонування Спільного контактного центру «Галац». (Україна приєдналося до Угоди - Постанова КМУ № 714 від 05.09.2018)
51.	10.11.2011	10.11.2011	Протокол про співробітництво у сфері європейської інтеграції між Міністерством закордонних справ України та Міністерством закордонних справ Румунії
52.	10.11.2011	04.08.2012	Угода про співробітництво між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Румунії
53.	31.08.2012	31.08.2012	Угода (у формі обміну нотами) між Кабінетом Міністрів України і Урядом Румунії про відкриття пунктів пропуску для міжнародного сполучення (31.08.2012)
54.	22.10.2013	01.10.2015	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про взаємну охорону інформації з обмеженим доступом
55.	10.03.2014	27.05.2015	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про заходи зміцнення довіри і безпеки
56.	05.09.2014	05.09.2014	Меморандум про взаєморозуміння між Центральною виборчою Комісією України та Постійно діючою виборчою адміністрацією Румунії
57.	02.10.2014	14.05.2015	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про місцевий прикордонний рух
58.	29.04.2015	29.04.2015	Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Румунії про прокладення волоконно-оптичного кабелю через українсько-румунський державний кордон у районі між населеними пунктами Орлівка (Україна) та Ісакча (Румунія)
59.	05.06.2015	12.10.2015	Угода (у формі обміну нотами) між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про відкриття міжнародного пункту пропуску через українсько-румунський державний кордон для поромного, пасажирського та вантажного сполучення між населеними пунктами Орлівка (Україна) та Ісакча (Румунія)
60.	21.04.2016	21.04.2016	Протокол про оновлення Українсько-Румунської Спільної Президентської Комісії
61.	21.04.2016	03.06.2017	Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Румунії про спільне патрулювання українсько-румунського державного кордону
62.	21.04.2016	18.10.2018	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про співробітництво у сфері військових перевезень
63.	06.05.2016	21.10.2016	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про скасування оплати за оформлення національних віз
64.	31.05.2016	07.12.2016	ПРОТОКОЛ між Адміністрацією Державної прикордонної служби України та Генеральним інспекторатом Прикордонної поліції Міністерства внутрішніх справ Румунії про порядок обміну статистичною та аналітичною інформацією про обстановку на державних кордонах України і Румунії
65.	01.09.2016	01.09.2016	Протокол про співпрацю між Національним антикорупційним бюро України та Антикорупційною Генеральною дирекцією МВС Румунії у сфері запобігання та протидії корупції.
66.	31.05.2016	10.07.2017	Протокол між Адміністрацією Державної Прикордонної Служби України та Міністерством Внутрішніх Справ Румунії, Генеральним Інспекторатом Прикордонної поліції про виконання Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про спільне патрулювання українсько-румунського державного кордону від 21 квітня 2016 року
67.	11.10.2016	11.10.2016	Угода про співробітництво в галузі архівів між Державною архівною службою України та Національним архівом Міністерства внутрішніх справ Румунії
68.	27.04.2017	27.04.2017	Меморандум про взаєморозуміння між Державним космічним агентством України та Румунським космічним агентством стосовно співробітництва у сфері дослідження та використання космічного простору в мирних цілях
69.	01.09.2017	01.09.2017	Протокол про співпрацю між Національним агентством з питань запобігання корупції та Антикорупційним генеральним директоратом Міністерства внутрішніх справ Румунії у сфері запобігання корупції
70.	07.09.2017	07.09.2017	Угода про співробітництво між Національним Антикорупційним Бюро України та Національним Антикорупційним Директоратом у системі Прокуратури при Вищому Касаційному Суді Румунії
71.	26.10.2017	26.10.2017	Меморандум про взаєморозуміння, спрямований на забезпечення спільного підходу до протидії організованій злочинності, тероризму та іншим тяжким злочинам між Генеральною Прокуратурою України та Управлінням з розслідування організованої злочинності та тероризму Прокуратури при Вищому суді касації та юстиції Румунії
72.	11.09.2018	11.09.2018	Меморандум про взаєморозуміння між Дипломатичною академією України імені Геннадія Удовенка при МЗС України та Румунським дипломатичним інститутом
73.	10.10.2018	10.10.2018	Меморандум про взаєморозуміння між «Інститут судових експертиз ім. Засл. проф. М. С. Бокаріуса» Міністерства юстиції України та Національним інститутом судових експертиз Міністерства юстиції Румунії
74.	04.12.2018	05.12.2018	ПРОТОКОЛ між Адміністрацією Державної прикордонної служби України та Антикорупційним Генеральним Управлінням Міністерства внутрішніх справ Румунії про співробітництво у сфері запобігання та протидії корупції
75.	25.06.2019	25.06.2019	Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва у сфері туризму між Міністерством економічного розвитку і торгівлі України та Міністерством туризму Румунії
76.	05.09.2020	17.12.2021	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про військово-технічне співробітництво
77.	18.01.2021	18.01.2021	Меморандум про співробітництво між Міністерством внутрішніх справ України та Міністерством внутрішніх справ Румунії у сфері підготовки персоналу з надання до медичної допомоги
78.	23.02.2021	23.02.2021	Меморандум про взаєморозуміння між Радою експортерів та інвесторів при Міністерстві закордонних справ України та Союз двосторонніх торгових палат Румунії від 23 лютого 2021 року.
79.	31.08.2022	31.08.2022	Меморандум між Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України та Національним Директоратом з питань кібербезпеки Румунії про взаєморозуміння у сфері співробітництва з кіберзахисту.
80.	06.10.2022	06.10.2022	Меморандум про взаєморозуміння між Державним бюро розслідувань України та Національним антикорупційним директоратом Румунії від 06.10.2022
81.	04.11.2022	07.11.2022	Угода (у формі обміну нотами) між Кабінетом Міністрів України і Урядом Румунії про внесення змін до Угоди (у формі обміну нотами) між Кабінетом Міністрів України і Урядом Румунії про відкриття пунктів пропуску для міжнародного сполучення через українсько-румунський державний кордон між населеними пунктами «Дяківці-Раковець», «Красноїльськ-Вікову де Сус» і «Руська - Ульма», від 31 серпня 2012 року і 11 вересня 2012 року, від 04.11.22/07.11.22 р.
82.	18.11.2022	15.06.2023	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про імплементацію Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище у транскордонному контексті.
83.	15.02.2023	15.02.2023	Угода про співробітництво між ТПП України та ТПП Румунії від 15 лютого 2023 року.
84.	11.04.2023	11.04.2023	Меморандум про взаєморозуміння у сфері співробітництва з кібербезпеки між Національним координаційним центром кібербезпеки при РНБО України та Національним Директоратом з питань кібербезпеки Румунії
85.	05.05.2023	05.05.2023	Меморандум про взаєморозуміння між Державною митною службою України та Митною адміністрацією Румунії про готовність реалізувати автоматичний обмін митною інформацією в рамках EU4Digital facility
86.	05.05.2023	05.05.2023	Протокол про домовленості за результатами зустрічі делегацій Державної митної служби України та Митної адміністрації Румунії щодо запровадження Системи попереднього повідомлення про виникнення надзвичайних ситуацій на українсько-румунському кордоні.
87.	18.08.2023	18.08.2023	Спільна заява Уряду України та Уряду Румунії про посилення співпраці у забезпеченні надійного транзиту товарів походженням з України.
88.	18.08.2023	Угода набирає чинності на тридцятий (30) день з дати отримання останнього повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.	Угода (у формі обміну нотами) між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про відкриття нового міжнародного пункту пропуску через українсько-румунський державний кордон між населеними пунктами Біла Церква (Україна) та Сігету Мармацієй (Румунія), від 18.08.23 р.р
89.	18.08.2023	04.03.24	Угода між Урядом Румунії та Кабінетом Міністрів України про взаємне визнання документів про освіту і наукових ступенів, від 18.08.23 р..
90.	10.10.23	10.10.23	Спільна заява Президента України Володимира Зеленського і Президента Румунії Клауса Йоханніса
91.	18.10.23	18.10.23	Спільна заява Прем’єр-міністрів України і Румунії від 18.10.23 р.;
92.	18.10.23	18.10.23	Меморандум про взаєморозуміння між Урядом України та Урядом Румунії щодо посилення співпраці із забезпечення надійного транзиту українських товарів, з Стратегію розвитку пунктів пропуску на кордоні між Румунією та Україною та прилеглої дорожньої інфраструктури, яка є невід’ємною частиною Меморандуму від 18.10.23 р.
93.	18.10.23	Угода набирає чинності з дати останнього письмового повідомлення, яким Сторони інформують одна одну дипломатичними каналами про завершення внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.	Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про будівництво автодорожнього прикордонного мостового переходу через р. Тиса на українсько-румунському державному кордоні між населеними пунктами Біла Церква (Україна) – Сігету Мармацієй (Румунія) від 18.10.23 р.;
94.	18.10.23	Протокол набирає чинності через тридцять днів після отримання Українською стороною повідомлення Румунської сторони про те, що Спільний комітет з питань реадмісії було поінформовано відповідно до пункту 2 статті 16 Угоди між Україною та ЄС про реадмісію осіб.	Імплементаційний Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії до Угоди між Україною та Європейським Співтовариством про реадмісію осіб, учиненим 18 жовтня 2023 р. у м. Києві.
95.	18.10.23	18.10.23	Декларація про наміри між Міністерством охорони здоров’я України та Міністерством охорони здоров’я Румунії від 18.10.23 р.
96.	18.10.23	18.10.23	Меморандум про взаєморозуміння та співробітництво між Державною службою України з контролю над лікарськими засобами та контролю за наркотиками та Національним агентством з лікарських засобів та медичних виробів Румунії від 18.10.23 р.
97.	18.10.23	18.10.23	Меморандум про взаєморозуміння та співробітництво між Міністерством з питань стратегічних галузей промисловості України та Міністерством економіки, підприємництва та туризму Румунії від 18.10.23 р.
98.	29.12.23	29.12.23	Угода між Міністерством цифрової трансформації України та Міністерством досліджень, інновацій та цифровізації Румунії щодо розвитку електронних комунікацій та співпраці у сфері цифровізації та кіберзахисту.