9 грудня 2022 року в Бухаресті відбулася презентація видання «Байки» Григорія Сковороди в перекладі румунською мовою. Захід організовано в рамках найбільшого книжкового ярмарку Румунії Gaudeamus.

Видання було презентовано в контексті 300-річчя від дня народження відомого українського мислителя Григорія Сковороди за участю Посла України в Румунії Ігоря Прокопчука, лектора секції української мови та літератури Бухарестського університету др. Альони Біволару, яка здійснила переклад згаданої книги, представників академічних кіл Румунії та керівника видавництва «ARC» Юрія Бирси.

«Український філософ, теолог і поет Григорій Сковорода належить до тих видатних людей, які вже 300 років є визначною частиною української культури та спадщини. Символ української філософської ідеї», - зазначив Ігор Прокопчук під час презентації видання.

Книга була перекладена та видана у тісній співпраці з українськими видавцями на тлі жахів війни рф проти України.